Yizkor Book Zychlin

The Yizkor Memorial Book “tells the story of the Jews of Zychlin, their history, their affairs, their joys and their sorrows. The book was written and edited in Hebrew and Yiddish by Zychliner[s] who remember with deep affection their beloved hometown that is no more.” (Preface, Sefer Zychlin)

The memorial book Sefer Zychlin was originally published in Tel Aviv in 1974 by the Zychliner Organization of Israel and America. Three sections were previously translated and are available on the JewishGen.org website.

The complete book is available in digital form, in its original Hebrew and Yiddish, at https://digitalcollections.nypl.org/items/c1d5aed0-2328-0133-6337-58d385a7b928

Translation to English

As part of the JewishGen Yizkor Book Project, ADJCP recently kicked off translation of the Memorial Book for Zychlin into English.  If you would like to support the Zychlin Yizkor Book translation, tax deductible donations may be made via JewishGen’s donation page here: https://www.jewishgen.org/Yizkor/Zychlin/zyc343.html  (Scroll down to the bottom of the page to find Zychlin)

At the conclusion of the translation project, printed copies of the book will be available for purchase through JewishGen.